1
00:00:18,435 --> 00:00:21,018
รัฐบาลที่ถูกโค่นล้มด้วยสงครามกลางเมือง
2
00:00:21,355 --> 00:00:24,768
ปฏิเสธที่จะยอมรับเจ้าชายลีชาร์
ในฐานะผู้ปกครองคนต่อไปของมอนคาลา
3
00:00:24,983 --> 00:00:27,566
ชาวควอร์เรน
เข้าร่วมพันธมิตรแบ่งแยกดินแดน
4
00:00:27,778 --> 00:00:30,520
และโจมตีเต็มกำลัง
บนมอนคาลามารี
5
00:00:31,073 --> 00:00:32,279
ถูกจับโดยไม่ได้เตรียมตัว
6
00:00:32,366 --> 00:00:36,075
เจ้าชายน้อยและผู้พิทักษ์เจไดของเขา
ถูกครอบงำอย่างรวดเร็ว
7
00:00:36,119 --> 00:00:39,737
และถูกบังคับให้ล่าถอยเข้าไปในถ้ำ
ต่ำกว่าเมืองหลวงมาก
8
00:00:39,998 --> 00:00:44,083
ออกจากเคานต์ดูกูและพันธมิตรของเขา
เพื่อวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป
9
00:00:44,878 --> 00:00:48,166
และเจ้าชายน้อย
เขาถูกจับแล้วเหรอ?
10
00:00:48,257 --> 00:00:49,418
ไม่ พระเจ้าข้า.
11
00:00:49,466 --> 00:00:51,582
น่าเสียดายที่เขารอดจากการถูกจับกุม
12
00:00:51,635 --> 00:00:55,128
และซ่อนตัวอยู่กับสิ่งที่เหลืออยู่ของเจได
และกองทัพของพวกเขา
13
00:00:55,472 --> 00:00:58,715
อย่าประมาทเด็กคนนี้นะ Tamson
14
00:00:58,809 --> 00:01:00,800
เขาต้องไม่กลายเป็นสัญลักษณ์
15
00:01:00,852 --> 00:01:04,015
เพื่อให้ชาวมอญ Calamari ออกมาชุมนุมข้างหลัง
16
00:01:04,106 --> 00:01:07,440
เด็กคนนี้เป็นเพียงคนขี้ขลาด เขาไม่ใช่ผู้นำ
17
00:01:07,693 --> 00:01:09,400
นั่นไม่เกี่ยวข้อง
18
00:01:09,486 --> 00:01:12,979
เสียงกระซิบชื่อของเขา
สามารถจุดประกายความหวังได้อีกครั้ง
19
00:01:13,448 --> 00:01:17,908
และความหวังคือบางสิ่งบางอย่าง
เราไม่สามารถปล่อยให้ศัตรูของเราเข้าครอบครองได้
20
00:01:17,995 --> 00:01:21,704
ขอโทษนะเคานต์ดูกู
แต่นักโทษล่ะ?
21
00:01:21,957 --> 00:01:23,243
พวกเขาจะต้องได้รับการประมวลผล
22
00:01:23,667 --> 00:01:26,375
ค่ายกักกัน
ได้รับการจัดตั้งขึ้นด้านล่างเมือง
23
00:01:26,461 --> 00:01:27,826
รวบรวมกลุ่มคนพลุกพล่านที่นั่น
24
00:01:28,130 --> 00:01:29,712
จากนั้นตั้งค่าให้ทำงาน
25
00:01:30,007 --> 00:01:33,841
แน่นอนว่าคุณไม่ได้หมายถึงทั้งหมด
บรรดาสตรีและเด็ก...
26
00:01:34,011 --> 00:01:36,002
จะต้องถูกส่งเช่นกัน
27
00:01:36,096 --> 00:01:37,211
เข้าใจไหม?
28
00:01:37,681 --> 00:01:39,297
ใช่ พระเจ้าข้า.
29
00:01:39,474 --> 00:01:42,592
แทมสัน ฉันกำลังส่งกำลังเสริมไปให้คุณ
30
00:01:42,686 --> 00:01:46,520
เก็บไว้สำรอง
และรอการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของสาธารณรัฐ
31
00:01:46,607 --> 00:01:48,564
ตามที่คุณต้องการ เคานต์ดูกู
32
00:01:54,906 --> 00:01:58,524
เราขาดการติดต่อกับทุกคน
ทหารโคลนและทหารมอนคาลา
33
00:01:58,702 --> 00:02:00,238
Quarren ซุ่มโจมตีพวกเรา
34
00:02:00,370 --> 00:02:03,658
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตี
ก่อนที่การเจรจาสันติภาพจะสิ้นสุดลง
35
00:02:03,874 --> 00:02:05,740
สถานการณ์กำลังสิ้นหวัง
36
00:02:05,917 --> 00:02:08,375
เสริมตำแหน่งของคุณ โคลนนิ่ง เราทำได้...
37
00:02:08,629 --> 00:02:11,838
ท่านอาจารย์ กรุณาย้ำอีกครั้ง
คุณส่งกำลังเสริมมาเหรอ?
38
00:02:12,215 --> 00:02:13,376
คุณกำลังจะเลิกกัน
39
00:02:15,719 --> 00:02:16,925
พวกเขากำลังมาเหรอ?
40
00:02:17,137 --> 00:02:18,627
ฉันไม่รู้.
41
00:02:18,722 --> 00:02:22,556
แต่พวกเขารู้สถานการณ์ของเรา
พวกเขาต้องรู้จักส่งความช่วยเหลือ
42
00:02:22,601 --> 00:02:24,717
ใช่ แต่อาจต้องใช้เวลาสักพัก
เพื่อมาที่นี่
43
00:02:24,811 --> 00:02:27,553
เราจะต้องได้รับตัวเอง
ขึ้นสู่ผิวน้ำและหลุดออกจากหินก้อนนี้
44
00:02:27,814 --> 00:02:29,725
เราจะไม่ทิ้งประชากรของเราให้ตาย
45
00:02:30,067 --> 00:02:35,107
ด้วยความเคารพอย่างสูงพระองค์ท่าน
ถ้าเราอยู่ เราก็ตายกันหมด
46
00:02:36,657 --> 00:02:39,695
เราต้องไปถึงพื้นผิว
และดูว่าเรือของเรายังอยู่ที่นั่นหรือไม่
47
00:02:39,743 --> 00:02:42,110
เจ้าชายจะเป็นผู้กำหนดแนวทางการดำเนินการของเรา
48
00:02:42,454 --> 00:02:45,412
ฉันคิดว่ามันดีที่สุดสำหรับเรา
เพื่อพยายามหลบหนีโดยใช้เรือของคุณ
49
00:02:45,791 --> 00:02:47,782
สมดังปรารถนาเถิดฝ่าบาท ติดตามฉัน.
50
00:02:58,762 --> 00:03:00,924
เราจะต้องใช้เวลาหลายวัน
เพื่อแต่งกายให้กับกองทหารโคลนอีกชุดหนึ่ง
51
00:03:01,014 --> 00:03:02,004
สำหรับการต่อสู้ใต้น้ำ
52
00:03:02,432 --> 00:03:04,639
วันที่เพื่อนของเราไม่มี
53
00:03:04,726 --> 00:03:09,015
บางทีเราควรมองไปที่กองทัพ
นอกเหนือจากโคลนนิ่งเพื่อช่วยเรา
54
00:03:09,231 --> 00:03:11,097
คุณแนะนำอะไร?
55
00:03:11,775 --> 00:03:15,143
เราต้องหาพันธมิตรที่เหมาะสม
เพื่อช่วยในภารกิจนี้
56
00:03:15,362 --> 00:03:19,606
ใช่แล้ว การแข่งขันใต้น้ำ
ที่มีกองทัพประจำอยู่
57
00:03:19,700 --> 00:03:22,112
และใกล้พอที่จะส่งความช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็ว
58
00:03:24,037 --> 00:03:25,573
นาบู?
59
00:03:25,789 --> 00:03:28,747
ใช่แล้ว สำหรับพวก Gungans เราต้องดู
60
00:03:28,834 --> 00:03:30,450
เราจะติดต่อพวกเขาทันที
61
00:03:45,934 --> 00:03:48,642
นั่นคือกองกำลังศัตรูจำนวนมาก
ระหว่างเรากับพื้นผิว
62
00:03:48,687 --> 00:03:51,520
ก็ไม่มีปัญหา
ฉันแค่หวังว่าคุณจะเป็นนักว่ายน้ำที่รวดเร็ว
63
00:03:51,815 --> 00:03:54,147
เด็กชายจากดาวเคราะห์ทะเลทรายกล่าว
64
00:03:54,234 --> 00:03:56,692
คุณแน่ใจหรือว่าเรือของคุณยังอยู่ที่นั่น?
65
00:03:57,154 --> 00:03:58,485
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะค้นหา
66
00:03:58,947 --> 00:04:01,814
ฉันจะสร้างทางเบี่ยง
เพื่อที่คุณจะได้ผ่านการลาดตระเวนเหล่านั้นได้
67
00:04:02,159 --> 00:04:04,196
เอาล่ะ. ลองซื้อมินิซับสักหนึ่งหรือสองอัน
68
00:04:04,619 --> 00:04:05,984
มันจะช่วยให้เราเร่งความเร็วขึ้นสู่ผิวน้ำได้
69
00:04:06,455 --> 00:04:07,786
ไม่มีปัญหา.
70
00:04:48,914 --> 00:04:50,496
อาโซก้า คุณตื่นก่อน
71
00:04:50,540 --> 00:04:52,372
พาเจ้าชายและวุฒิสมาชิกทิลส์ไป
72
00:04:52,417 --> 00:04:53,873
เข้าใจแล้ว!
73
00:05:17,400 --> 00:05:20,688
ท่านครับ เจไดได้ปรากฏตัวอีกครั้ง
กับเจ้าชาย
74
00:05:23,532 --> 00:05:25,569
พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังพื้นผิว
75
00:05:25,659 --> 00:05:26,649
คาดเดาได้
76
00:05:27,452 --> 00:05:29,739
ปล่อยให้พวกเขาเข้าไปอยู่ในสายตาของเรือของพวกเขา
77
00:05:30,163 --> 00:05:35,124
ฉันอยากให้พวกเขาดูความหวังของพวกเขา
จมลงสู่ก้นทะเล
78
00:05:37,420 --> 00:05:38,410
นั่นเรือ..
79
00:05:38,588 --> 00:05:39,623
ยังคงอยู่ในชิ้นเดียว
80
00:05:46,888 --> 00:05:47,969
สปริงกับดัก
81
00:06:04,406 --> 00:06:05,646
โอ้!
82
00:06:13,790 --> 00:06:16,407
เอาล่ะเจ้าชาย
คุณรู้สึกอย่างไรที่จะทะเลาะกันอีกครั้ง?
83
00:06:16,626 --> 00:06:18,617
อาจารย์เจได พวกเราอ่อนแอเกินไปที่นี่
84
00:06:18,712 --> 00:06:20,453
เราต้องไปถึงพื้นทะเล
85
00:06:20,755 --> 00:06:23,622
จับไปที่เศษซาก
ปล่อยให้มันพาคุณไปที่ด้านล่าง
86
00:06:25,719 --> 00:06:27,335
ฉันคิดว่าฉันกำลังเมาเรือ
87
00:06:59,419 --> 00:07:03,083
- กลับมาเร็ว ๆ นี้เหรอ?
-ใช่ เรือมีปัญหาบางอย่าง
88
00:07:03,173 --> 00:07:05,335
ฉันเห็นสิ่งนั้นอยู่รอบตัวฉัน
89
00:07:05,508 --> 00:07:06,873
นี่เป็นโอกาสเดียวของเรา
90
00:07:07,093 --> 00:07:09,755
เราต้องแยกทางกัน
และซ่อนที่อยู่ของเจ้าชาย
91
00:07:10,013 --> 00:07:13,051
- ฉันไม่แน่ใจว่านั่นเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุด
- ฉันแน่ใจ.
92
00:07:13,850 --> 00:07:15,966
คำพูดของกัปตันอัคบาร์เป็นคำพูดของฉันเอง
93
00:07:16,019 --> 00:07:18,511
มันจะทำให้เรามีโอกาสรอดชีวิตได้ดีที่สุด
ถ้าเราแยกทางกัน
94
00:07:18,855 --> 00:07:20,016
ตามที่คุณต้องการ
95
00:07:20,065 --> 00:07:22,898
Ahsoka คุณและเจ้าชาย
ไปกับ Kit และนำโคลน
96
00:07:22,984 --> 00:07:24,770
ฉันจะรับสมาชิกวุฒิสภาและกัปตันแอคบาร์
97
00:07:24,903 --> 00:07:25,893
นอนต่ำ.
98
00:07:26,363 --> 00:07:28,980
ความหวังเดียวของเราคืออาจารย์โยดา
สามารถส่งความช่วยเหลือได้ทันเวลา
99
00:07:29,366 --> 00:07:32,484
ไม่ เจ้าชายลีชาร์คือความหวังเดียวของเรา
100
00:08:12,617 --> 00:08:14,574
อาจารย์โยดาครับ
101
00:08:14,703 --> 00:08:17,411
สิ่งที่เราเป็นหนี้อยู่
ความสุขในการส่งสัญญาณของคุณ?
102
00:08:17,706 --> 00:08:19,743
ความช่วยเหลือจากคุณ สาธารณรัฐต้องการ
103
00:08:20,041 --> 00:08:23,579
มีบางอย่างกำลังบอกฉัน
มันเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ที่คุณต้องการ เลขที่?
104
00:08:23,920 --> 00:08:26,412
วุฒิสมาชิกอมิดาลา พันธมิตรเก่าแก่ของคุณ
105
00:08:26,923 --> 00:08:29,130
เธอติดอยู่บนดาวเคราะห์ที่ถูกยึดครอง
106
00:08:29,759 --> 00:08:30,840
อืม
107
00:08:31,553 --> 00:08:35,137
เมซ่าต้องใช้เวลาคิดบ้าง
เพื่อตอบสนองต่อข่าวนี้
108
00:08:35,390 --> 00:08:37,427
กำลังคิด! โนซากำลังคิด
109
00:08:37,726 --> 00:08:41,890
เมซ่าคิดว่าแพดเม่จะช่วยเรา
ได้ช่วยเราครั้งใหญ่
110
00:08:42,105 --> 00:08:44,187
เธอตอนนี้
111
00:08:44,274 --> 00:08:46,982
ยูซาพูดถูก หมดเวลาคิดแล้ว
112
00:08:47,152 --> 00:08:48,938
เวซ่าต้องไปแล้ว
113
00:09:04,961 --> 00:09:09,125
ฉันไม่คิดว่าเราถูกติดตาม
ผู้บัญชาการมอนค์ ตั้งข้อสังเกตไว้
114
00:09:10,425 --> 00:09:13,508
เราไม่มีกองทัพและเราไม่รู้
ถ้ากำลังเสริมมา
115
00:09:13,595 --> 00:09:15,177
เรามีทางเลือกอะไรบ้าง?
116
00:09:15,263 --> 00:09:18,255
เรานั่งแน่น เราไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก
117
00:09:28,985 --> 00:09:30,521
นายมาดูนี่ดีกว่า
118
00:09:45,835 --> 00:09:48,497
นักโทษเยอะมาก!
พวกเขาพาพวกเขาไปไหน?
119
00:09:48,588 --> 00:09:50,295
ให้กลายเป็นทาส.
120
00:09:50,340 --> 00:09:52,957
ฉันไม่อยากจะเชื่อ Nossor Ri และ Quarren เลย
เห็นด้วยกับสิ่งนี้
121
00:09:53,218 --> 00:09:56,711
นับกฎ Dooku ที่นี่ตอนนี้
ไม่ใช่ควอร์เรน
122
00:09:57,013 --> 00:10:01,007
สิ่งที่คุณเห็นเจ้าชาย
คืออนาคตของทุกคนบนโลกนี้
123
00:10:01,101 --> 00:10:03,012
มอน กาลา และควาร์เรน
124
00:10:03,103 --> 00:10:05,185
ทาสทั้งหมดของเคานต์ดูกู
125
00:10:23,123 --> 00:10:26,912
กัปตันอัคบาร์ซึ่งโครงสร้างเหล่านี้
เป็นที่ตั้งของเครื่องสแกนอวกาศของเมืองเหรอ?
126
00:10:27,418 --> 00:10:30,877
มันอยู่ตรงนั้น ตรงข้ามจัตุรัส ทำไม
127
00:10:30,964 --> 00:10:34,548
ในกรณีนั้น
อาจารย์โยดากำลังส่งกำลังเสริม
128
00:10:34,592 --> 00:10:37,129
ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ถ้าศัตรู
ไม่สามารถบอกได้ว่าพวกเขากำลังมา
129
00:10:37,387 --> 00:10:38,969
ถ้าเราทำให้เซ็นเซอร์เหล่านั้นพัง
130
00:10:39,055 --> 00:10:42,548
พวกเขาจะไม่เห็นกำลังเสริมของเรา
จนกระทั่งถึงจุดสูงสุดของเมือง
131
00:10:42,600 --> 00:10:44,557
นึกว่ามีคนมา..
132
00:10:44,644 --> 00:10:47,887
ฉันแน่ใจ
อาจารย์โยดาจะหาทางส่งความช่วยเหลือ
133
00:10:47,939 --> 00:10:50,021
อนาคิน มันเป็นการเคลื่อนไหวของคุณ
134
00:10:50,066 --> 00:10:51,431
ติดตามฉัน.
135
00:11:04,497 --> 00:11:06,738
ต้องมีบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้มากกว่านี้
136
00:11:06,833 --> 00:11:09,541
ฉันรู้ว่ามันยากแต่คุณต้องอดทน
137
00:11:10,336 --> 00:11:13,579
แต่ท่านเห็นคนของเรา ฉันล้มเหลวพวกเขา
138
00:11:14,090 --> 00:11:19,426
ไม่ จำคำพูดของกัปตันแอคบาร์ได้
“คุณคือความหวังของคนของคุณ”
139
00:11:19,721 --> 00:11:22,133
ตราบเท่าที่ท่านมีชีวิตอยู่ พวกเขาจะคงอยู่
140
00:11:22,724 --> 00:11:25,557
ฉันต้องการกองทัพ เราต้องต่อสู้กลับ
141
00:11:25,894 --> 00:11:29,182
คุณไม่จำเป็นต้องถือดาบ
ที่จะมีพลัง
142
00:11:29,272 --> 00:11:32,731
ความเข้มแข็งของผู้นำบางคน
เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความยิ่งใหญ่ในผู้อื่น
143
00:11:33,276 --> 00:11:35,187
แต่คนของฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
144
00:11:35,278 --> 00:11:38,270
ฉันจะสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาได้อย่างไร
ถ้าพวกเขาคิดว่าฉันตายแล้ว?
145
00:11:50,251 --> 00:11:53,414
โอเค แค่ปกปิดฉันไว้
ฉันจะต้องมีสมาธิ
146
00:11:53,713 --> 00:11:55,954
สมาธิ? มุ่งมั่นกับอะไร?
147
00:11:56,257 --> 00:11:58,123
การนำอาคารนั้นลงมา
148
00:12:09,979 --> 00:12:11,014
อนาคิน รีบเลย
149
00:12:43,221 --> 00:12:44,302
เกิดอะไรขึ้น? รายงาน!
150
00:12:44,681 --> 00:12:47,890
เราสูญเสียการสแกนเรดาร์และโซนาร์ทั้งหมดครับ
151
00:12:48,059 --> 00:12:51,597
- สร้างการเชื่อมต่ออีกครั้ง
-เราทำไม่ได้ครับท่าน
152
00:12:51,688 --> 00:12:52,678
ทำไมไม่?
153
00:12:52,939 --> 00:12:56,057
อาคารที่ติดตั้งเรดาร์หายไปแล้ว
154
00:12:58,695 --> 00:12:59,981
เราตาบอด.
155
00:13:00,029 --> 00:13:01,269
เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี
156
00:13:01,364 --> 00:13:04,482
แต่ไม่มีอะไรอยู่ในขอบเขต
ก่อนที่จะมีการโจมตี
157
00:13:04,617 --> 00:13:08,281
นั่นคือเหตุผลที่เราต้องสมมติ
การโจมตีใกล้เข้ามาแล้ว!
158
00:13:08,663 --> 00:13:10,153
ยามสำหรับฉัน!
159
00:13:11,708 --> 00:13:13,290
คุณกำลังจะไปไหน
160
00:13:13,459 --> 00:13:17,544
เพื่อตามหาเจ้าชายจอมยุ่งคนนั้น
และเพื่อนๆ เจไดของเขา!
161
00:13:41,446 --> 00:13:44,154
อย่างน้อยเราก็หันความสนใจออกไป
จากเจ้าชาย
162
00:14:01,841 --> 00:14:03,957
ไม่นะ เจ้าชาย... เร็วเข้า!
163
00:14:08,431 --> 00:14:10,547
เจ้าชายเขายังมีชีวิตอยู่!
164
00:14:10,600 --> 00:14:11,590
ดูนั่นสิ!
165
00:14:11,934 --> 00:14:13,925
ชาวมอญคาลา
166
00:14:14,020 --> 00:14:17,558
ชาวมอญคาลาทุกคน
ที่จะไม่เป็นทาส
167
00:14:17,607 --> 00:14:18,597
มีความหวัง
168
00:14:18,775 --> 00:14:20,732
เราจะสู้เพื่อคุณเจ้าชาย
169
00:14:20,943 --> 00:14:23,651
คุณจะไม่เป็นนักโทษอีกต่อไป
170
00:14:23,738 --> 00:14:25,820
โอเค ฉันคิดว่าการแสดงจบลงแล้ว
171
00:14:25,907 --> 00:14:28,023
พวกยามจะมา เราต้องไป.
172
00:14:48,096 --> 00:14:49,803
เวสพร้อม..
173
00:15:15,039 --> 00:15:18,452
กันกัน. กระแสน้ำหันมาเข้าข้างเราแล้ว
174
00:15:18,501 --> 00:15:21,584
มาปลดปล่อยคนของฉันกันเถอะ จู่โจม!
175
00:15:52,869 --> 00:15:55,987
ฉัน เมซ่า มีความสุขมากที่ได้พบคุณ
176
00:15:56,205 --> 00:15:57,695
ได้จังหวะพอดีเลย จาร์ จาร์
177
00:15:58,040 --> 00:16:03,126
อะไรนะ? เมซ่าได้ยินเสียงไม่ดีนัก
ตั้งแต่ฉันจมอยู่ใต้น้ำ
178
00:16:40,500 --> 00:16:43,538
แทมสัน. แทมสัน เข้ามาสิ คุณอยู่ไหน?
179
00:16:44,212 --> 00:16:47,125
กำลังเสริมของสาธารณรัฐ
มีการป้องกันของเราอย่างล้นหลาม
180
00:16:47,673 --> 00:16:50,586
เราต้องถอย เราต้องถอยตอนนี้
181
00:16:50,801 --> 00:16:52,792
ฉันเตือนคุณแล้วว่าการโจมตีนี้กำลังจะเกิดขึ้น
182
00:16:52,887 --> 00:16:55,254
เจไดอยู่ที่ไหน
มุ่งความสนใจไปที่การโจมตีของพวกเขาเหรอ?
183
00:16:55,765 --> 00:16:57,802
เจไดมี 2 กลุ่ม คือ
184
00:16:57,892 --> 00:16:59,678
แห่งหนึ่ง ณ ใจกลางเมืองตอนล่าง
185
00:16:59,769 --> 00:17:03,012
และสองปล่อยนักโทษ
ใกล้ฐานปะการัง
186
00:17:03,314 --> 00:17:06,557
นักโทษ!
เจ้าชายจะต้องอยู่กับพวกเขา
187
00:17:06,609 --> 00:17:10,443
ฉันกำลังส่งกำลังเสริม
ที่เคานต์ดูกูส่งไปโจมตี
188
00:17:10,530 --> 00:17:12,567
เขาจะไม่หลบหนีในครั้งนี้
189
00:17:18,579 --> 00:17:19,569
ปั่นป่วนพวกเขา
190
00:17:53,239 --> 00:17:56,027
อยู่ตรงกลางความปั่นป่วนน้อยลง
191
00:19:09,690 --> 00:19:10,680
อนาคิน!
192
00:19:14,945 --> 00:19:17,357
สกายวอล์คเกอร์ เรามีโอกาสครั้งหนึ่ง
193
00:19:44,016 --> 00:19:46,883
อาโซก้า หนีไปพร้อมกับเจ้าชาย
ฉันจะรั้งเขาไว้
194
00:19:59,782 --> 00:20:01,443
ตัดขาข้างหนึ่งออก
195
00:21:06,766 --> 00:21:08,382
ตามหาเจ้าชาย!
196
00:21:08,476 --> 00:21:09,591
ตามหาเขา!
197
00:21:14,857 --> 00:21:17,690
ตอนนี้คุณและฉันเหลือเพียงคนเดียว
198
00:21:18,194 --> 00:21:20,026
ฉันขอโทษ ลีชาร์
199
00:21:20,112 --> 00:21:23,525
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร
ฉันรู้ว่าคนของฉันต้องการฉัน
200
00:21:24,033 --> 00:21:26,195
ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะชนะสงครามครั้งนี้ได้อย่างไร
201
00:21:26,702 --> 00:21:31,538
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณกลัว
แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้ความกลัวมาควบคุมคุณได้
202
00:21:31,749 --> 00:21:33,114
คุณไม่กลัวเหรอ?
203
00:21:33,584 --> 00:21:35,916
ฉันเคยเป็นตลอดเวลา
204
00:21:36,003 --> 00:21:39,462
จนกระทั่งฉันตระหนักได้ว่า
หากคุณตัดสินใจด้วยความกลัว
205
00:21:39,548 --> 00:21:41,664
คุณมีแนวโน้มที่จะผิดมากขึ้น
206
00:21:41,717 --> 00:21:45,005
ฉันจะรวมมอนคาลาอีกครั้ง ฉันสัญญา
207
00:21:46,263 --> 00:21:47,753
เราต้องไป.
208
00:22:34,603 --> 00:22:35,593
อังกฤษ - สธ